În curând la editura Leda

După cum se pare, toate editurile din România se grăbesc să scoata carţile una după alta. Carţi bune, adevărat, rămâne să vedem care vor fi preţurile.

Nu întâmplător am pus aceasta carte prima. Cred ca din cele ce urmeaza sa apara este cea mai atractiva!

PRAXIS de Walter Jon Williams

vol.1 din trilogia PRĂBUŞIREA IMPERIULUI GROAZEI

Traducere de Cristina şi Ştefan Ghidoveanu

Shaa: primele fiinţe extraterestre care au întrevăzut adevărurile Praxisului, rezumat în fraza Tot ceea ce este important este cunoscut. Cu 12 481 de ani în urmă, au început să le răspândească prin spaţiul cunoscut, cu o mână de fier, cu cruzime dacă era necesar, potrivit principiului că aceia care încalcă legea fundamentală trebuie să primească o pedeapsă mai mare decât crima pe care au comis-o, pentru ca virtutea publică să fie păstrată prin aceste exemple.

În momentul în care începe cartea, puţine lucruri se cunosc despre shaa. Au ales să se izoleze de imperiul lor, pierzându-şi treptat interesul faţă de civilizaţia pe care au construit-o. Ca rezultat al atingerii unei vârste apropiate de nemurire, aceste fiinţe au trăit nenumărate milenii, dar o viaţă atât de lungă a făcut ca memoria lor să devină suprasaturată. Chiar şi construirea unor reţele masive de computere care să le extindă capacitatea de stocare nu a făcut decât să amâne sfârşitul inevitabil. Cu setea de cuceriri stinsă şi cu amintirile impresionante năruindu-li-se, shaa încep să se sinucidă unul câte unul.

Pe rând, Marii Maeştri mor şi sunt incineraţi imediat alături de posesiunile lor, de servitorii şi de supuşii loiali a căror poziţie şi putere le îngăduie onoarea de a muri alături de Conducător.

Când cel din urmă shaa alege moartea, prima rasă cucerită de ei, naxizii, se revoltă împotriva ordinii prestabilite şi încearcă să preia printr-un complot conducerea imperiului, invocând faptul că, fiind cei care au trăit cel mai mult sub influenţa Praxisului, sunt singurii în măsură să asigure continuarea acestei ideologii apăsătoare şi invariabile.

Celelalte rase au însă o altă părere, iar planurile atent puse la punct ale naxizilor sunt încurcate de doi tereştri cu calităţi deosebite: locotenentul Gareth Martinez, un aristocrat de provincie cu ambiţii mari, şi pilotul Caroline Sylla, conducătoarea unui clan nobil, al cărei trecut ascunde un şir de secrete întunecate. Aceste personaje se vor afla în centrul unei poveşti relatate cu măiestrie, cu răsturnări de situaţie şi cu umor, o poveste plină de victorii şi de înfrângeri, de sentimente împărtăşite sau trădate, pe fundalul unor bătălii spaţiale desprinse parcă din Battlestar Galactica sau al unor relaţii de tip feudal extinse la nivel cosmic, în ciuda tehnologiei ultrafuturiste, amintind de celebra saga Dune a lui Frank Herbert.

Vor reuşi oare naxizii să-şi impună dominaţia asupra imperiului sau, în ciuda lipsei de experienţă după milenii de pace forţată, celelalte rase îşi vor păstra libertatea? Ce se va întâmpla cu acest imperiu al groazei, în absenţa tiranilor care l-au creat?

Veţi afla răspunsurile la aceste întrebări citind până la capăt Praxis, primul roman din seria Prăbuşirea imperiului groazei de Walter Jon Williams, unul dintre scriitorii cei mai interesanţi din domeniul science-fiction, câştigător sau nominalizat de mai multe ori la cele mai importante premii ale genului, care se vede publicat acum pentru a doua oară cu un volum în româneşte.

SNOW CRASH de Neal Stephenson

Traducere din limba engleză de Ana-Veronica Mircea

Romanul Snow Crash (1992) al autorului american Neal Stephenson este pe cale să apară în sfârşit şi în ţara noastră. Snow Crash a marcat un punct de cotitură în literatura cyberpunk, aducând, pe lângă speculaţiile despre viitorul apropiat şi acţiunea intensă cu care clasicii genului îi obişnuiseră pe cititori, o bine-venită doză de umor.

Romanul urmăreşte în paralel un personaj masculin, Hero Protagonist, şi unul feminin, Y.T., care se implică în lupta pentru a proteja America post-naţională a unui viitor apropiat împotriva infestării cu un virus ce acţionează pe căi biologice şi informaţionale.

Mai multe informaţii despre Neal Stephenson şi Snow Crash puteţi afla pe site-ul autorului, http://www.nealstephenson.com/, precum şi la adresa: http://tesatorul.blogspot.com/2007/12/neal-stephenson-snow-crash-1992.html

RECUPERATORII de Eric Garcia

Traducere din limba engleză de Ovidiu Petrişor

Thriller-ul futuristic Recuperatorii al autorului american Eric Garcia pune publicul dinaintea unei situaţii mai puţin obişnuite. Mai precis, Garcia este autorul romanului, dar şi al scenariului filmului Repo Men, inspirat de roman, lansat în acest an de studiourile Universal Pictures şi avându-i în rolurile principale pe celebrii Jude Law, Forest Whitacker şi Liev Schreiber.

Atât cartea, cât şi filmul spun povestea palpitantă a unor recuperatori care, într-un viitor apropiat de domeniul coşmarului, îi caută şi îi măcelăresc pe deţinătorii de organe artificiale care nu îşi pot plăti creditele contractate la bănci.

Deşi înrudite, cele două lucrări sunt departe de a fi identice. Ca urmare, dacă filmul Repo Men v-a pus pe gânduri şi v-a ridicat nişte întrebări, Editura Leda vă invită să parcurgeţi romanul Recuperatorii ca să aflaţi răspunsurile.

Puteti vizualiza aici site-ul şi trailer-ul filmului:  http://www.youtube.com/watch?v=jl9Nvg4yuus

http://www.repomenarecoming.com/

DON JULIÁN de Juan Goytisolo

Traducere din limba spaniolă, note şi postfaţă de Andrei Ionescu

Don Julián vine să se alăture celor două volume deja publicate de Editura Leda, Carte de identitate şi Juan fără de ţară, întregind astfelTripticul Răului, celebra trilogie semnată de unul dintre cei maivaloroşi şi interesanţi scriitori spanioli contemporani, Juan Goytisolo. Lucrarea deschide un drum nou în literatura spaniolă a secolului XX, dezvăluind adevărul despre peisajul politic, moral şi cultural al Spaniei franchiste şi postfranchiste. Interzisă cândva, apreciată apoi la adevărata ei valoare, trilogia reprezintă un veritabil monument istoric pentru poporul spaniol şi literatura acestuia. Cu o structură narativă profundă, cu explorări fără limite ale limbajului, ea reprezintă totodată una dintre experienţele inovatoare cele mai radicale ale literaturii spaniole contemporane.

Criticul Pere Gimferrer numea, pe bună dreptate, Don Julián „cea mai radical subversivă capodoperă a literaturii spaniole”.

Pentru a marca apariţia în limba română a romanului Don Julián, Editura Leda organizează în colaborare cu Institutul Cervantes din Bucureşti o lansare în ziua de sâmbătă, 20 noiembrie 2010, ora 16:30 – la standul Editurii Leda, Grupul Editorial Corint, în cadrul Târgului de carte Gaudeamus, din incinta Romexpo. Vor vorbi: Juan Carlos Vidal, Directorul Institutului Cervantes din Bucureşti, Prof. Dr. Coman Lupu, Elisabeta Lasconi, critic literar, Prof. Dr. Andrei Ionescu şi Livia Szasz, Director editorial, Editura Leda.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s