MELANCOLICA MOARTE A BĂIATULUI-STRIDIE, de Tim Burton

978-973-50-2429-1Ţin să menţionez încă de la început că aceasta va fi o recenzie destul de scurtă, având în vedere că întregul volum scris de Tim Burton poate fi citit în maxim 20 minute. În mod normal, nu m-aş fi chinuit să scriu un articol despre o astfel de carte, dar versurile cuprinse în MELANCOLICA MOARTE A BĂIATULUI-STRIDIE sunt, după câteva momente de gândire, mult mai adânci decât dau impresia la prima vedere.

Ca un mare fan al regizorului şi scenaristului Tim Burton, am fost surprins să aflu că este şi scriitor. Am primit cartea cadou, deci pe această cale ţin să mulţumesc persoanei respective. Revenind la volumul de faţa, universul literar al lui „Tim cel Crud” nu este foarte diferit de cel cinematografic. Personajele întâmplărilor sunt neobişnuite, inadaptate, stranii şi sfârşesc adesea tragic. Dintre ele, cele care mai interesante mi s-au părut Băiatul-stridie, protagonistul uneia dintre întâmplări, Voodooţica, Băiatul cu piroane în ochi şi Mumiuţul. Deşi la început ai avea tendinţa să râzi de numele personajelor, aventurile lor îţi dau o impresie diametral opusă.

Una dintre temele care se reiau cel mai des este, în mod destul de tulburător, cea a copiilor nedoriţi sau abandonaţi; povestea Băiatului-stridie, spre exemplu, devorat de propriul tată pe motiv că „se spune că stridiile-s afrodisiac”, îţi lasă un gust amar.

Cartea este memorabilă nu numai pentru versuri însă, ci şi pentru ilustraţiile realizate tot de Tim Burton, care însoţesc fiecare scenă şi care mi-au amintit cumva de filmul animat FRANKENWEENIE al aceluiaşi regizor.

Deci, dacă daţi întâmplător peste volum şi aveţi nevoie de câteva minute de relaxare, nu ezitaţi!

Melancolica moarte a băiatului-stridie exprimă cu intensitate suferinţa unui adolescent marginalizat. Ca şi filmele sale, poemele lui Tim Burton reuşesc să fie deopotrivă copilăreşti şi sofisticate, împletind inocenţa cu macabrul.”

(New York Times)

„În maniera povestirilor unor Shel Silverstein, Roald Dahl sau Edward Gorey – dar provenind dintr-un şi mai perfid tărîm al fanteziei –, poveştile înfiorătoare ale lui Tim Burton invocă fantasticul cu o oarecare demenţă.”

(Entertainment Weekly)

„Copiii din poveştile acestui Tim cel Crud – «părintele» lui Edward Omul-Foarfecă, al Călăreţului fără Cap şi al Miresei-cadavru – sînt bizare bricolaje a două lumi. Pe jumătate minerale, obiecte, plante sau moluşte, condamnaţi la diferenţă, la batjocură şi, în cele din urmă, la crude morţi premature, personajele lui Burton sînt, de fapt, epifanii infantile care incomodează şi stînjenesc prin stranietatea lor. Proscrişi încă de la naştere, aceşti monstruleţi mecanomorfi, aceşti alieni candizi, aceste deşeuri cu suflet copilăresc în izolare şi singurătate. Normalitatea le face rău, iar oamenii nu ştiu să-i iubească pe cei care nu le seamănă.”

(Marius Chivu)

Titlul original: The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories

Titlul românesc: Melancolica moarte a Băiatului-stridie şi alte istorii

Autor: Tim Burton

Editura românească: Humanitas

Traducător: Marius Chivu

Nota dată de mine: 6,5/10

Vânzări record la Gaudeamus!

Eh, da, cine s-ar fi gândit?! Asa, pe timp de criza, sa se faca incasari duble fata de anii precedenti… Dar na, s-a intamplat si e numai de bine!

Liderii targului din acest an au fost cinci,  Humanitas, RAO, All, Nemira si Teora, iar cea mai ravnita carte i-a aparţinut lui Andrei Pleşu: Despre bucurie in Est si in Vest si alte eseuri. Cea mai castigata editura s-a dovedit a fi Polirom, care a avut încasări de peste 520.000 de lei noi, apoi Humanitas cu peste 400.000, însă nici altii nu au dus-o rau,  All si Paralele 45 avand ambele venituri care trec de 100.000 lei noi.

Corint Junior şi-a luat banii binişor pe seriile Cronicile Wardstone, Lumea Disc, Copiii lămpii fermecate, si, bineinteles, Tunele, iar in privinta editurii Egmont, deloc surprinzător, cartile din seria Harry Potter au tinut topul vanzărilor, Adriana Savu,  sustinand ca editura a avut cele mai mai vanzari de pana acum. În topul vanzarilor de la Rao, printre fruntasi s-a numarat si Christopher Paolini cu al sau Brisingr, din care s-au cumparat aproximativ 1000 de exemplare.

Deci, merge treaba! Sa ne bucuram!

THE AMBER SPYGLASS de Philip Pullman

Si uite si a doua carte de PHILIP PULLMAN pe care o termin! Si tin sa anunt ca THE AMBER SPYGLASS a fost chiar mai buna decat THE SUBTLE KNIFE! Da, ati auzit bine, am facut o afirmatie ce pana si mie mi s-ar fi parut ridicola inainte sa incep sa citesc cartea de fata.

Trebuie sa intelegeti un lucru in legatura cu ultimul volum al trilogiei HIS DARK MATERIALS: actiunea e intensa, iar cand spun asta vreau sa zic ca e inimaginabil cum de poate un scriitor sa obtina un asemenea efect… e uluitor, ce sa mai ocolim! Pot spune cu siguranta ca acesta este unul dintre cele mai bune fantasy-uri citite anul acesta!

Acum o sa va ofer sinopsis-ul cartii (care o sa va spuna povestea mai bine decat mine) si apoi o sa mai adaug cateva lucruri:

Will este purtatorul pumnalului. Acum, insotit de ingeri, are misiunea de a livra aceasta arma puternica, mortala, Lordului Asriel – la cererea tatalui sau muribund.

Dar cum ar putea sa-l caute pe Lordul Asriel cand Lyra a disparut? Doar cu ajutorul ei poate poate dezlega numeroasele mistere care nu-i dau pace. Cele doua mari puteri ale multor lumi s-au ridicat pentru razboi si Will trebuie sa o gaseasca pe Lyra, fiindca impreuna au de purtat propria lor lupta, o calatorie inevitabila care il va duce pana in lumea celor morti…

Interesant, nu? Hai ca ma las pagubas daca nu v-am facut deloc curiosi :))

Si daca veti citi aceasta carte veti mai observa ceva:

1. Cartea e complexa, chiar foarte complexa, lucru ce se datoreaza partial si intinderii destul de mari – varinata in limba engleza are 550 de pagini.

2. Persoanajele – inclusiv cele ce apartin lumii fantastice – sunt atat de bine conturate incat pur si simplu par reale, extrem de verosimile – daca nu ma credeti va trebui sa cititi!

3. Romanul are o nuanta accentuata de basm (adica mai mult decat de obicei in cazul genului fantasy), dar cu toate acestea nu o sa va plictiseasca si in plus intamplarile sunt perfect credibile.

HIS DARK MATERIALS este cu siguranta una dintre cele mai bune serii scrise vreodata, iar PHILIP PULLMAN este un adevarat geniu!

Titlu: The Amber Spyglass

Autor: Philip Pullman

Editura: Scholastic Children’s Books

Editura la care cartea va fi publicata in Romania: Humanitas

Nota data de mine: + + + + + din 5