HARRY POTTER, THE HOBBIT si altele…

O sa trec direct la subiect: acum cateva zile cautam pe net date despre cateva filme care urmeaza sa apara in viitorul apropiat. Ceea ce am gasit este destul de interesant, desi o parte din informatii le cunosteam deja. Sa va spun mai bine ce am aflat.

Voi incepe cu ecranizarea romanului lui J. R. R. TOLKIEN, THE HOBBIT, care se pare ca va aparea undeva prin 2011, desi data inca nu se cunoaste exact. Filmul va fi regizat de Guillermo del Toro si (cred ca aceasta este cea mai buna veste pe ziua de azi) este din ce in ce mai sigur ca Andy Serkis va juca rolul lui Gollum in aceasta mult asteptata productie cinematografica.

Acum voi vorbi putin si despre franciza HARRY POTTER, mai exact despre ecranizarea ultimei carti. Dupa cum bine stiti, HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS va fi ecranizat in doua parti, primul film ruland in cinematografele americane din 19 noiembrie 2010, cel de-al doilea urmand sa apara pe 15 iulie 2011. Ultima parte aparuta din faimoasa serie de filme, HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOF PRINCE, a inregistrat un succes fulminant, primind in foarte scurt timp uriasa nota de 7,6 din partea IMDB.

Voi continua povestindu-va despre GAME OF THRONES. Celebra serie de romane scrisa de GEORGE R. R. MARTIN va fi ecranizata sub forma unui serial de televiziune ce isi va avea debutul in anul 2010. In productia realizata de Thomas McCarthy isi vor face aparitia actori ca Sean Bean sau Mark Addy. Din seria scrisa de GEORGE R. R. MARTIN, trei carti au aparut deja la editura Nemira.

In incheiere voi comenta despre un alt serial, unul asteptat de ceva vreme,  THE VAMPIRE DIARIES. Produs pe baza cartilor scrise de L. J. SMITH, serialul va aparea in luna aprilie a anului viitor, avand premiera in Ungaria.

Asadar, multe filme si bune… doar rabdarea este din ce in ce mai putina.

Anunțuri

LUMEA LUI ROCANNON de Ursula K. Le Guin

Fara sa mai lungesc vorba am sa spun ca LUMEA LUI ROCANNON este prima carte SF citita de mine. Poate ca unii vor rade, dar aceasta este realitatea… si oricum cred ca acest roman s-ar incadra mai bine in categoria fantasy. A, si un mic sfat: sa nu cititi o carte a URSULEI LE GUIN dupa un roman al lui STEPHEN KING! Eu am facut astfel si am ajuns sa subapreciez o carte pe care, poate, in mod normal as fi adorat-o. Nu se merita, mai ales ca aici, pentru numele lui Dumnezeu, vorbim despre unul dintre cei mai mari scriitori de SF.

Lumea_lui_RocannonDupa cum suntem anuntati si pe coperta, LUMEA LUI ROCANNON este „o magistrala calatorie initiatica”. Acum sa va explic si de ce. Povestea incepe (lasand la o parte prologul caruia nu prea i-am vazut rostul) cand Rocannon (sau Lordul Stelelor, sau Ratacitorul, cum preferati) ramane izolat pe o planeta (Abstract nu-i asa? Dar deocamdata acest „Pamant” ce avea sa fie numit mai tarziu dupa numele protagonistului, nu are inca un nume), dupa ce o grupa de rebeli ii distruge colegii si nava. Si astfel incepe totul.

Rocannon pleaca deci intr-o calatorie spre baza dusmanului, pentru a incerca sa trimita un mesaj spre Liga Tuturor Lumilor, in care sa avertizeze in legatura cu pericolul rebeliunii. In calatorie intalneste tot felul de fiinte stranii si creaturi mitice, in timp ce trece prin aventuri periculoase si pline de suspans. Romanul se termina relativ bine (cel putin in opinia mea). Dar, bineinteles, „relativ bine” nu inseamna „si au trait fericiti pana la adanci batraneti”!

Dupa ce am lecturat pot spune ca a meritat sa iau cartea pentru finalul care s-a dovedit a fi mult mai interesant decat restul carti (ii rog pe admiratorii URSULEI LE GUIN sa nu-mi dea in cap… parerea mea este doar una printre multe altele). Momentan mai am la dispozitie MANA STANGA A INTUNERICUI, scrisa de acelasi autor, si promit sa o incerc cat de curand, pentru a remedia imaginea pe care mi-am facut-o despre SF in general.

Acestea fiind spuse, va urez o posibila lecturare placuta!

Titlul original: Rocannon’s world

Titlul romanesc: Lumea lui Rocannon

Autor: Ursula K. Le Guin

Editura romaneasca: Nemira

Traducator: Mihai Dan Pavelescu

Nota data de mine: + + si jumatate (din 5)

CHRISTINE de Stephen King

Chiar nu prea stiu cum sa incep recenzia aceasta… Am terminat CHRISTINE seara trecuta si marturisesc ca dupa ce am inchis cartea am ramas efectiv cu gura cascata (Inchide gura ca intra musca! m-am gandit apoi). Dupa aceea m-am repezit fulgerator la computer si am inceput sa caut pe net alte carti scrise de STEPHEN KING, cu disperarea unui (scuzati expresia urmatoare) drogat care nu isi mai gaseste narcoticele. Intr-adevar, fabuloasa carte! Si cautand asa, ma intreb cum de acest autor a aparut de abia acum in biblioteca mea… Unii ar putea spune ca de vina este soarta, dar, sincer, eu nu cred in asa ceva! Oricum… Sa va spun mai bine cate ceva despre romanul de fata.

573380l-220x0-n-16d703f1 CHRISTINE poate fi foarte usor considerat un roman cu si despre adolescenti. Pe parcursului intregii carti este prezent un joc psihologic intens, un rol principal avandu-l, iminent,  maturizarea. Romanul este structurat pe trei parti, lucru ce determina prezenta mai multor protagonisti.

Totul incepe cand Arnie Cunningham, unul dintre cei patru protagonisti, o achizitioneaza (foarte ciudat de altfel) pe Christine, un Plymouth Fury ’58 aflat intr-o stare foarte accentuata de degradare. Si de aici porneste intriga romanului. Lucrurile ciudate nu intarzie sa se intample, pornind de la caracterul violent capatat de Arnie si ajungand pana la o multitudine de crime oribile ce zguduie linistitul oras Libertyville. In afara de faptul ca pare a se fi indragostit pur si simplu de masina lui, Arnie se indeparteaza de familie si prieteni (de fapt de unicul sau prieten), motivand ca are nevoie de mai multa libertate, lucru dupa cate se pare neacceptat de parinti. Se razvrateste, incepe sa se ocupe de activitati ilegale, ajunge la inchisoare si este parasit de prima si ultima dragoste pe care o avusese vreodata.

In afara conflictelor interioare ale lui Arnie, care ocupa in special partea a doua a cartii, se contureaza, in egala masura, vietile din ce in ce mai napastuite ale celorlalti trei protagonisti: Dennis, Leigh si, bineinteles, Christine. Iubirea din ce in ce mai puternica aparuta intre Dennis si Leigh il impinge pe Arnie la acte disperate, infaptuite prin intermediul Christinei.

Finalul mi s-a parut extraordinar de amar. De ce? Nu stiu foarte sigur… poate pentru ca totul se termina destul de urat si, dupa cum spune si STEPHEN KING la inceput, povestea in sine este o tragedie… sau poate pentru ca nu mai aveam o alta carte de acest autor la indemana.

Titlul original: Christine

Titlul romanesc: Christine

Autor: Stephen King

Editura romaneasca: Nemira

Traducator: Dana Sarca

Nota data de mine: + + + + si jumatate (din 5)

BORGIA

OK, sunt de acord ca acesta este un blog dedicat cartilor… dar cand am fost pus in situatia de a-mi caracteriza blogul in cateva cuvinte am spus: „Books… and some movies…”. Iar acum o sa recurg la partea cu „and some movies” pentru a va povesti cate ceva despre BORGIA, o adevarata capodopera cinematografica.

Cred ca citind titlul majoritatea si-au dat seama ca acesta este un film istoric, care are in centru imaginea binecunoscutei familii Borgia, familie ce a unificat (aproape in totalitate) Italia secolului al XV – lea.

Filmul prezinta atat ascensiunea, cat si declinul familiei papale. Pe parcurs se pot observa foarte usor ambitiile, uneori mult prea mari, ale membrilor celebrei familii, ambitii nascute intr-o tara sfasiata de framantari religioase si politice, carora actualul papa, capul familiei „suverane”, incerca sa le puna capat printr-o unficare a statului cu biserica… unificare, din nefericire, esuata.

Este un film care merita urmarit, din care se pot trage chiar si cateva invataturi, poate cea mai importanta fiind ca soarta nu ii cruta nici macar pe cei puternici.

Ce as mai putea spune… a, da: zeci de multumiri Silvanei pentru pontul ce a dus la vizionarea acestui film! Cu siguranta cea mai buna recomandare a lunii!

KRUCIFIX de Serge Brussolo

Da, cu siguranta cei de la editura Nemira au dat lovitura cand au inceput sa-l publice pe SERGE BRUSSOLO… cel putin din punctul meu de vedere! Stilul unic al acestui scriitor francez m-a facut sa indragesc genul horror si KRUCIFIX nu face exceptie! Cartea de fata surprinde prin complexitate, lucru deloc surprinzator intr-un roman in care conexiunile dintre personaje se dovedesc tot mai surprinzatoare cu fiecare capitol lasat in urma. Totul palpita in jurul supravietuirii, uneori gandul de camaraderie dovedindu-se unul abstract, in ciuda aparentei legaturi create de „locul de munca”… cred ca pana si armata poate fi numita astfel.

krucifixO insula misterioasa, un cod indescifrabil, o padure de cruci naturale, pline de cadavre si o misiune mascata sub pretextul unui razboi… acestea sunt izvoarele exploatate cu o perseverenta uluitoare de catre BRUSSOLO.

Caracterul protagonistului se contureaza pe masura ce cei trei membrii ai echipei de infirmieri se afunda din ce in ce mai mult in misterul ce salasluieste pe insula Tamata. Comportamentul ii este dictat de sentimente contradictorii, iar tentatia de a devenii un dezertor devine o obsesie prezenta pe parcursul intregii povesti.

Actiunea se desfasoara intr-un ritm nebunesc, romanul fiind un exemplu de horror pur. SERGE BRUSSOLO contureaza o lume sfasiata de ororile razboiului, dar nici latura supranaturala nu este lasata mai prejos.

Intr-adevar BRUSSOLO este „un drog tare”!

Titlul original: La croix de sang

Titlul romanesc: Krucifix

Autor: Serge Brussolo

Editura originala: Editions Vauvenargues

Editura romaneasca: Nemira

Traducator: Nicolae Constantinescu

Nota data de mine: + + + + (din 5)

COSMAR DE INCHRIAT de Serge Brussolo

Serge-Brussolo_Un-cosmar-deLucrand la aceasta recenzie ma simt cuprins de sentimente contradictorii. Se presupune ca scriu despre o carte considerata de toti ca apartinand genului horror… oare? Nu, nu cred ca aceasta lucrare de fictiune dezbate un subiect inspaimantator. COSMAR DE INCHIRIAT descrie de fapt o tragedie, ba chiar mai mult, povestea arata in cele mai mici amanunte toate trasaturile agoniei. Da, imi imaginez ce o sa spuna majoritatea dupa ce au citi asta: „cred ca te-ai tacanit de tot!” Ei bine, ca sa dovedesc ca nu vorbesc tampenii, o sa va demonstrez ca tot ceea ce am spus este real.

Un tata artagos, o mama cat se poate de draguta si un baiat de 12 ani cu mult prea multa imaginatie… o familie ce la prima vedere pare cat se poate de normala, nu-i asa? Pai chiar este… asta pana cand se muta in Picnicul de la Willoughby, o casa sinistra situata in varful unei coline. Pe langa faptul ca in interiorul casei este intotdeauna frig, ca noaptea peretii emana o stranie lumina verzuie, ca mobilele plutesc in aer de parca ar fi pe luna, parintii lui David incep sa se comporte ca niste adolescenti, carora pudoarea le lipseste cu desavarsire. Si se intampla din ce in ce mai  multe ciudatenii.

Din acest punc totul devine alert si chiar putin (atentie, am spus „putin”) infricosator.  Locuitorii din orasul de la poalele colinei traiesc in teroare, o teroare ce incepe sa-l afecteze din ce in ce mai tare si pe David. Curand baiatul afla de ce toate casele din orasel sunt protejate de grilaje groase de otel si de ce toata lumea uraste straini, in special pe cei care locuiesc in misterioasa casa de pe colina… un blestem. Un blestem adus de un meteorit. Un blestem ce provocase numai nenorocire si suferinta. Un blestem din cauza caruia nenumarati fusesera macelariti si sangele acoperise pamantul.

Dar baiatul mai afla ceva… ceva si mai teribil… si mai ingrozitor: blestemul are efect numai asupra adultilor, dupa cate se opare, si ii face monstruosi, sangerosi, cruzi si nemilosi. Dar e ceva ce e si mai cumplit… exista doar un singur mod de a termina acest cosmar: monstrii trebuiesc ucisi de cineva care are acelasi sange ca si ei, cineva care sa-i indrageasca, sa-i iubeasca… Iar din acel moment, viata lui David se transforma intr-un veritabil iad. Isi vede parintii plini de sange, in ipostaze pe care alta data le-ar fi crezut imposibile, refacandu-se miraculos dupa ce fusesera gauriti de gloante si ciopartiti de explozii. Si de fiecare data sunt mai periculosi, mai malefici, pana ce ajung sa il vaneze pana si pe el.

Situatia devine si mai disperata cand isi da seama ca nu ii poate ucide. Slabiciunea il costa scump si aproape ca este omorat de locuitorii oraselului care il fac pana la urma sa-si confrunte cele mai adanci temeri si…

Dupa ce totul se termina, dupa tot acel cosmar, dupa ce fusese chinuit si nevoit sa-si omoare proprii parinti, e aruncat fara mila in ghearele matusii May, o fanatica religioasa care, dupa cum spune si baiatul la un moment dat, l-ar si pironi daca asta l-ar aduce pe calea cea dreapta.

In nenumarate randuri protagonistul isi doreste moartea, isi doreste sa scape de chinuri (atat de cele fizice, cat si cele de mentale), insa in final ajunge sa priveasca agonia ca pe o parte firesca a vietii sale. Dar cum apare intelegerea, tot atat de repede isi face simtita prezenta si dorinta de razbunare, o dorinta morbida de a face rau… si baiatul isi promite ca atunci cand ca va creste se va muta pe casa de pe colina, se va lasa intentionat atins de blestem si ii va face sa sufere… ii va macelari si sfarteca pe cei ce-l obligasera sa-si nimiceasca parintii.

Intr-adevar aveau dreptate cei care spuneau caBRUSSOLO este enigma imposibil de clasat a literaturii franceze, creatorul ei unic si baroc”! Da, foarte adevarat… imposibil de clasat!

Titlul original: Cauchemar a louer

Titlul ramanesc: Cosmar de inchriat

Autor: Serge Brussolo

Editura  originala: Editions Gerard de Villiers

Editua romaneasca: Nemira

Traducator: Nicolae Constantinescu

Nota data de mine: + + + + (din 5)


CHEMAREA LUI CTHULHU de H. P. Lovecraft acum la Corint!

CthulhuAstazi, tot navigand pe net, am intrat pe site-ul editurii Corint… si surpriza! Pe prima pagina era afisata poza de alaturi impreuna cu numele: CHEMAREA LUI CTHULHU SI ALTE POVESTIRI STRANII. Tot acolo era afisat si numele autorului: H. P. LOVECRAFT. Wow! mi-am zis. Inainte sa intrebati, nu, nu am citit nimic scris de acest autor, dar asta nu inseamna ca nu am auzit de el! Am cercetat rapid scurtul sinopsis (nu cred ca este tocmai termenul potrivit, dar totusi…) si am descoperit ca autorul a primit aprecieri chiar foarte bune, chiar si din partea lui STEPHEN KING, care il intituleaza pe LOVECRAFT cel mai mare scriitor al genului horror. Cartea are 496 de pagini de format 13/20 si a aparut la editura Leda, parte componenta a Grupului Editorial Corint. Poate fi comandata cu 30% reducere de aici!

NOSTRADAMUS: Profetiile Complete 2001-2105 de Mario Reading

Acum o saptamana si jumatate, cand un mic teanc de carti fantasy asteptau linistite lecturarea, m-am decis sa incerc si altceva, asa ca m-am hotarat sa dau buzna in biblioteca tatei (care marturisesc ca nu ma impresionase niciodata, dar in acel moment eram absolut sigur ca o sa gasesc ceva satisfacator acolo). Dupa ceva cautare, chiar am gasit ceva: cartea de fata. Nu citisem mai nimic despre NOSTRADAMUS, deci un bagaj de cunostinte noi nu putea insemna decat ceva benefic. Am apucat cartea, m-am asezat confortabil si am inceput sa citesc.

172a7d9cc642aabb9eab59cbf41b053fDespre o recenzie nu poate fi vorba, caci cartea nu este fictionala (nu in adevaratul sens al cuvantului).

Cu toate acestea este cu siguranta o lectura placuta… si poate putin inspaimantatoare. Poate si pentru ca NOSTRADAMUS se pare ca are tendinta de a descrie, in mare parte,  numai nenorociri in catrenele sale. Cartea incepe cu un eveniment petrecut deja – Dezastrul Turnurilor Gemene – si se incheie cu poate cea mai inspaimantatoare profetie facuta vreodata de NOSTRADAMUSArmaghedonul sau Ultima Profetie. Desi nu sunt genul care crede in asa ceva, totusi ma infioara putin sfarsitul propus de profet.

Trecand peste aceste lucruri, aflam o gramada de lucruri interesante, carte in sine avand o constructie ce ajuta foarte mult intelegerea mesajelor: fiecare catren este mai intai redat in limba originala, franceza, apoi tradus, dupa care explicat si in cele din urma rezumat.

Si tot citind iti dai seama ca poate o parte dintre previziunile acelui uimitor om s-ar putea sa fie adevarate.

Titlul original: NOSTRADAMUS – The Complete Prophecies For the Future

Titlul romanesc: NOSTRADAMUS: Profetiile Complete 2001-2105

Autor: Mario Reading

Editura originala: Watkins Publishing

Editura romaneasca: Litera International

Traducator: Raluca Pusderca

Nota data de mine: in cazul de fata nu pot da o nota, dat fiind faptul ca aceasta carte este una de nonfictiune

UN CATEL NUMIT GRK de Joshua Doder

Acum cateva zile ramasesem in pana de lectura… bine, nu chiar. Mai avea carti necitite, dar pe moment voiam ceva care sa nu includa vrajitori, magie, monstri etc. Simteam nevoia sa citesc ceva putin mai realist. Si aruncand o privirea asupra bibliotecii (care are nevoie de o reorganizare serioasa!), mi-au cazut ochii asupra unei carti citite anul trecut. Cred ca va dati seama despre ce carte vorbesc. Am luat-o, m-am uitat bine la coperta (destul de haioasa) si am incercat -mi reamintesc despre ce era vorba. Amintiri vagi despre o carte ce-mi placuse foarte mult! Si asa am hotarat sa o recitesc.

GRKIn Stanislavia, o tara aflata aproape de granita estica a Europei, are loc un atentat politic, puterea fiind luata de maleficul (spun asta pentru ca el reprezinta principalul personaj negativ al romanului) colonel Zinfandel.

In acest timp, in Marea Britanie, Timothy Malt il gaseste pe Grk, un catel ce la prima vedere parea pierdut. Hotaraste (in cele din urma) sa aiba grija de Grk, ba mai mult sa incerce sa-i gaseasca adevaratii stapani, in ciuda aversiuni fata de caini dovedita de parintii lui. Si de aici incep toate problemele sale.

Actiunea este alerta si scrierea curgatoare! In incercarea sa de a-i gasi pe adevaratii posesori ai prietenului sau canin, Tim ajunge sa calatoreasca cu un avion la clasa I, sa evadeze dintr-o inchisoare, ba chiar sa piloteze un elicopter. In periculoasa lui calatorie ii intalneste pe Max si Natasa Raffifi, ai caror parinti fusesera capturati si ucisi de colonelul Zinfandel. Din momentul acela totul devine si mai rapid… si mai antrenant. Intr-adevar o carte cu rasturnari de situatie (chiar trebuie sa incetez sa mai folosesc expresia asta!) la fiecare pagina.

In privinta incheierii JOSHUA DODER ne ofera o perspectiva destul de frumoasa: Max, Natasa si Grk traind impreuna cu Tim si familia sa (asta, bineinteles, dupa ce au reusit sa scape de pe teritoriul Stanislaviei si sa se intoarca in Regatul Unit). Totusi, autorul lasa si un element care sa asigure continuitatea seriei: promisiunea de razbunare a lui Max Raffifi. Nu ne mai ramane decat sa speram ca editura Corint Junior va publica si volumul al doilea: GRK SI BANDA FRATILOR PELOTTI.

Titlul original: A dog called Grk

Titlul romanesc: Un catel numit Grk

Autor: Joshua Doder

Editura originala: Andersen Press Limited

Editura romaneasca: Corint Junior

Traducator: Lucian Popa

Nota data de mine: + + + (din 5)

PAZNICUL FULGERULUI de Stan Nicholls

Stranie poveste si cu cartea asta! De ce am luat-o? Sincer, nici acum nu stiu… poate din cauza sinopsisului, care, apropo, nu are nicio legatura cu cartea. Si oricum totul a inceput destul de ciudat. Cautam la intamplare pe net (cred ca asa incep majoritatea povestilor, dar pe cuvant ca asa a fost) si la un moment dat am dat cu ochii peste cuvantul „orcii”. „Wow, Tolkien”, mi-am zis si am inceput sa citesc sinopsisul cartii de fata. Mi-a placut, asa ca nu am mai stat pe ganduri si am cumparat-o. Cand in sfarsit a venit, am inceput sa citesc si – soc – dupa zece minute am adormit. Am mai incercat de cateva ori sa continui, dar cu acelasi rezultat. Chiar ajunsesem la impresia ca autorul cauta orice motiv, cat de mic, ca sa pornească o lupta sangeroasa ce era descrisa pe parcursul a cateva pagini bune! Am renuniat la carte… Apoi, neasteptat, am primit o recomandare: „…cartea devine chiar interesanta dupa primele 100 de pagini; incearca si ai sa vezi…”. Am decis sa urmez sfatul si nu am fost dezamagit!
0
Actiunea acestei prime carti din seria ORCII se invarte in jurul cilindrului, un mistic artefact ce se dovedeste ca ofera posesorului o putere inimaginabila.

Povestea incepe in toiul unei batalii (cum altfel ar putea sa inceapa o carte care cuprinde in paginile sale aproape numai scene de lupta?). Cele doua tabere sunt reprezentate pe de-o parte de Jderi (o trupa de orci a carei imagine se afla în centrul intregului roman), iar pe de alta de Uni (o secta religioasă a oamenilor – in carte apar doua astfel de grupari, Uni si Mani –). Scopul bataliei este obtinerea cilindrului, pe care regina Jennesta din Cairnbarrow– personajul principal negativ – doreste sa-l detina cu orice pret.
Pe parcursul cartii apar o multitudine de creaturi specifice genului fantasy, printre care se pot enumera: dragoni, troli, cobolzi (in sfarsit ceva nou!) si, bineinteles, orci.
Cand, intr-un final, trupa Jderilor condusa de capitanul Stryke se hotaraste sa deschida cilindrul descopera ceva ce duce la cea mai dramatica rasturnare de situatie intalnita pe parcursul intregului roman. In interior gasesc un pergament si un obiect foarte bizar, ce seamana cu o stea. Pergamentul povesteste despre cinci astfel de stele care, unite, au o forta inimaginabila. Jderii se hotarasc sa plece in cautarea celorlalte patru obiecte, sperand ca vor putea castiga libertate pentru rasa lor. Trecand printr-o gramada de incaierari aprige si facandu-si dusmani oriunde ar merge, ei pun mana si pe cea de-a doua stea dintr-o fortareaţa Uni, numită Trinity. Ajung sa depisteze chiar si cea de-a treia stea, aflata, dupa cate se pare, in lumea subterana a trolilor, Scratch. Cartea se termina intr-un mod cu totul naucitor: căpitanul Stryke alaturi de un camarad de-al sau, Alfray, legati de un altar pentru sacrificii, la mila înspaimantatorilor troli. Si, ca o dovada a cruzimii sortii, de pumnalul cu care urmeaza a fi ucisi este legata cea de-a treia stea.
„Ritm ametitor, actiune nonstop si accente suprarealiste.” Asta va asteptă daca cititi PAZNICUL FULGERULUI.

Titlul romanesc: Paznicul fulgerului
Titlul original: Bodyguarg of lightning
Autor: Stan Nicholls
Editura romaneasca: Nemira
Editura originala: Gollancz
Traducator: Antuza Genescu
Nota dată de mine: + + + (din 5)